Englisch-Finnisch Übersetzung für caution
- varoittaaHaluan varoittaa näistä väitteistä. I want to caution against those voices. Haluan kuitenkin varoittaa joukostamme niitä, jotka suosittelevat pikaisen uudistuksen tekemistä. However, I must caution those of us who favour a swift reform. Otan puheeksi maatalouden, sillä haluan varoittaa teitä siitä, että me saatamme olla matkalla takaisin tulevaisuuteen. I do so because I want to caution that we may be going back to the future.
- huolellisuus
- huomioMitä muutakaan ennalta varautumisen periaate merkitsee kuin sitä, että meidän on kiinnitettävä huomio seurauksiin, jos on näyttöä siitä, että vaara on olemassa. What indeed does the precautionary principle state other than that we have to accept the conclusions when there is an indication of risk? Huomio: käännös vasempaan päin!Työturvallisuus on yleisenä huomion kohteena.
- neuvoKiitos neuvosta!Mummoni neuvot olen muistanut koko ikäni.Nyt ovat hyvät neuvot kalliit!
- neuvoaArvoisa puhemies, mikäli sallitte, haluaisin neuvoa korkea edustaja Solanaa ja hyvää ystävääni komission jäsen Pattenia toimimaan tällä hetkellä varovaisesti Lähi-idän asioissa. Mr President, I would like to counsel, if I may, Mr Solana and my very good friend Commissioner Patten to exercise caution in relation to the Middle East at this present time. Voisitko neuvoa, miten tätä käytetään?Hän neuvoi minua tulemaan tänne.
- ohjenuora
- tarkkaavaisuus
- teroittaateroittaa veitsiTeroitan lyijykynän, jotta sillä voi taas kirjoittaa.Teroitan sinulle tätä vaatimusta.
- varoitusRanskan asenne on selkeä kannanotto ja varoitus siitä, että meidän on edettävä erityisen varovasti. The position of France has shed light on a number of things and is a warning to us to proceed with particular caution. Komissio saa tiedon kaikista yhteisön perussopimusten noudattamatta jättämiseen liittyvistä tapauksista, ja sen tehtävänä on antaa varoitus ja määrätä seuraamukset kyseisille jäsenvaltioille. The Commission is informed of any case of non-compliance with the Community Treaties, and cautions and sanctions the Member States responsible. Presidentti Putin on herkkä kritiikille, ja Euroopan parlamentin pitäisi antaa varoitus, joka kollegojen pitäisi panna tarkoin merkille, vaikka he eivät olekaan tällä hetkellä täällä istuntosalissa. Mr Putin is sensitive to criticism, and a word of caution should go out from this European Parliament and be carefully noted by colleagues, even if they are not present in this Chamber at the moment.
- varovaisuusUskon, että jonkinlainen varovaisuus on tarpeen. I believe that some caution is called for. Minua kummastuttaa neuvoston liiallinen varovaisuus. I am puzzled by the Council's excessive caution. Hyväksyttyinä perusteina pitäisi olla halukkuus ja varovaisuus. Willingness and caution should be the criteria adopted.
Anwendungsbeispiele
- The guideline expressed caution against excessive radiographic imaging.
- Oh, that boy, hes a caution! He does make me laugh.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc